Protection des données

Règlement général sur la protection des données

Le responsable du règlement général sur la protection des données et d'autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'UE.

Joscha Hasenkamp GmbH, Kleinstr 14, 53332 Bornheim, Allemagne ( ci-après -dénommé "le responsable", "nous" ou "notre") est responsable des autres dispositions relatives à la protection des données.

A. Informations générales sur le traitement des données

1) Données personnelles

Les données personnelles sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou factuelle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut des informations telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail, mais également l'adresse IP attribuée à la connexion. Les informations qui ne sont pas directement liées à l'identité d'une personne - telles que les sites Web favoris ou le nombre d'utilisateurs du site - ne sont pas des données personnelles.

2) Portée du traitement des données personnelles

En principe, nous ne collectons et n'utilisons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Les données personnelles de nos utilisateurs sont collectées et utilisées régulièrement uniquement avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons réelles et permet le traitement des données conformément aux dispositions légales.

3) La base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour traiter des données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique pour le traitement des données personnelles.

L'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution du contrat auquel la personne concernée est partie. Il en va de même pour les traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures contractuelles préalables.

Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur l'intérêt premier, alors l'article 6, paragraphe 1, caractère et les Données Générales Le règlement de protection (GDPR) sert de base juridique pour le traitement.

4) La suppression des données et la durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne sera plus appliquée. Le stockage peut également avoir lieu si cela est prévu par les législateurs européens ou nationaux dans les réglementations de l'Union européenne ou d'autres lois ou réglementations auxquelles nous sommes soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées si la période de stockage stipulée dans lesdites normes a expiré, sauf si un stockage supplémentaire des données est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution du contrat.

B. La mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux

Chaque fois que vous accédez à notre site, nous collectons des données et des informations à l'aide d'un système automatisé.

Les données collectées sont les suivantes :

1. Informations sur le type et la version du navigateur utilisé

2. Système d'exploitation utilisateur

3. Le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur

4. L'adresse IP de l'utilisateur

5. Date et heure d'arrivée

6. Sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site (de référence)

7. Sites Web auxquels le système de l'utilisateur accède via notre site Web

Ces données sont stockées dans des fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

La base juridique du traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

La finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. A cet effet, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.

Le stockage dans des fichiers journaux a lieu pour garantir la fonctionnalité du site Web. De plus, nous utilisons les données pour optimiser le site Web et pour assurer ou garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités.

La durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour remplir l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour fournir la localisation, c'est le cas lorsque la session en question se termine.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c'est le cas après six semaines au maximum. Le stockage après cela est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées afin que le client connecté ne puisse plus être attribué.

Possibilité d'opposition et d'élimination

La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n'existe aucune possibilité d'opposition de la part de l'utilisateur.

C. Utilisation des cookies

Notre site Web utilise des "cookies" à plusieurs endroits. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. Cela permet de stocker des informations spécifiques vous concernant, en tant qu'utilisateur, sur votre PC pendant que vous visitez notre site Web. Les cookies aident à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs d'un site Web, ainsi qu'à rendre l'offre Internet aussi pratique et efficace que possible pour vous.

D'une part, nous utilisons des "cookies de session", qui sont mis en cache exclusivement pendant la durée de votre utilisation de l'une de nos pages Internet. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés après votre visite.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les « cookies de session » :

Les informations de connexion

D'autre part, nous utilisons des « cookies permanents » pour enregistrer des informations sur les visiteurs qui accèdent à plusieurs reprises à l'un de nos sites Web. L'utilisation de ces cookies a pour but de pouvoir vous offrir un guidage d'utilisation optimal et de vous reconnaître à nouveau et de vous éviter d'avoir à vous reconnecter si vous utilisez à nouveau le site. Le contenu d'un cookie permanent se limite à un numéro d'identification. Le nom, l'adresse IP, etc. ne sont pas enregistrés. Un profil individuel de votre comportement d'utilisation n'a pas lieu.

Lors de l'accès à notre site Web, l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu. Il y a également une référence à cette déclaration de protection des données.

La base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement.

La finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ceux-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

- pour l'outil d'analyse Google Analytics

Les données de l´utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.

Les cookies d'analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités.

La durée de stockage

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

Possibilité d'opposition et d'élimination

Notre site Web peut également être utilisé sans cookies. Vous pouvez désactiver le stockage des cookies dans votre navigateur, les limiter à certains sites Web ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse dès qu'un cookie est envoyé. Attention toutefois, dans ce cas il faudra compter avec un affichage limité de la page et un guidage limité de l'utilisateur.

D. Demander des informations ou des demandes de renseignements

Des demandes de renseignements peuvent être envoyées ou des informations demandées à divers endroits sur notre site Web. Dans le formulaire de contact prévu à cet effet, l'utilisateur doit saisir son nom, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse e-mail. Les données fournies seront stockées par nos soins et transmises à des entreprises partenaires du secteur dans le but de soumettre une offre. Avant l'envoi de la demande, le consentement de l'utilisateur est obtenu pour la transmission des données.

La base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un commentaire est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. ré

La finalité du traitement des données

Les données saisies sont traitées dans le but de soumettre une offre à l'utilisateur dans le domaine sélectionné par lui.

La durée de stockage

Les données seront supprimées par nous après l'expiration des obligations fiscales et commerciales de stockage.

Possibilité d'opposition et d'élimination

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre d'une enquête seront supprimées dans ce cas.

E. Utilisation de Google Analytics

Enfin, notre site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

La base juridique du traitement des données

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

La finalité du traitement des données

En notre nom, Google utilisera les informations collectées pour évaluer l'utilisation de notre site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour nous fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet.

La durée de stockage

Les données personnelles seront supprimées immédiatement après la collecte en raison de l'activation de l'outil d'anonymisation.

Possibilité d'opposition et d'élimination

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant : http ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

F. Droits des personnes concernées

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous avez les droits suivants à notre égard ("le responsable") :

1) Droit à l'information

Vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant.

Si un tel traitement est présent, vous pouvez nous demander des informations sur les informations suivantes :

a. les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;

b. les catégories de données personnelles traitées ;

c. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront communiquées ;

d. la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la durée de stockage ;

e. l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données personnelles vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par nous ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;

f. l’existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;

g. toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si vos données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec la transmission.

2) Droit de rectification

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complément si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. La correction doit être effectuée par nous immédiatement.

3) Droit à la suppression

3.1) Vous pouvez exiger que les données personnelles vous concernant soient supprimées immédiatement, et nous sommes obligés de supprimer ces données immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique :

a. Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

b. Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD et il n'existe aucune autre base légale pour le traitement.

c. Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.

d. Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.

e. La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit de la République fédérale d'Allemagne.

f. Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, DS-GVO.

3.2) Si nous avons rendu publiques les données personnelles vous concernant et que nous sommes obligés de les supprimer conformément à l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, nous prendrons les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, afin d'informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé de supprimer tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles.

3.3) Le droit à l'effacement n'existe pas si le traitement est nécessaire

a. exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;

b. pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement en vertu du droit de l'Union ou de la République fédérale d'Allemagne, ou pour effectuer une tâche d'intérêt public ;

c. pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettres h et i et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ;

d. à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, DS-GVO, dans la mesure où la loi visée au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou

e. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

4) Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :

a.si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

b. le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée;

c. nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou

d. si vous avez déposé une objection au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, DS-GVO et qu'il n'est pas encore clair si nos raisons légitimes l'emportent sur vos raisons.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre sont traitées.

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par nous avant que la restriction ne soit levée.

5) Droit à l'information

Si vous avez fait valoir le droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement, nous sommes tenus d'informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées de cette rectification ou suppression des données ou de la limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez également le droit d'être informé sur ces destinataires.

6) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de notre part, à condition que

a. le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et

b. le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre les données personnelles vous concernant directement d'un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne doivent pas en être entravés.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données personnelles nécessaires à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

7) Droit de l´opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, qui est fondé sur l'article 6 (1) (e) ou (f) GDPR; ceci s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Après une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

8) Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.

9) Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.